HOW TO DANCE IN OHIO spotlights a group of young people on the autism spectrum who spend 12 weeks practicing their social skills in preparation for a spring formal dance.